FC2ブログ

スポンサーサイト

スポンサー広告
-- /-- --
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

fire – 貴乃花親方解任

未分類
01 /30 2018
貴乃花親方が理事解任となりました。理事会があったり、評議会があったりと、お相撲も、なんだかわかりにくいですね。

トランプ大統領式に言いますと、「You are fired!(お前はクビだ!)」なんでしょう。トランプ大統領は、大統領就任前にテレビのリアリティ・ショーで、このフレーズを連発していましたが、今でも、大統領職でたくさんのひとを、実際に言ったかどうかはともかく、クビにしています。

このようにfireには、火という意味のほかに、クビという意味もあります。それと、昔は、仕事に就くとそこに自分のものを預けていましたから、get the sackでもクビになるという意味です。

もっとも、貴乃花親方の解任は、dismiss(動詞形)やdismissal(名詞形)あたりが無難でしょう。


いづれにいたしましても、理事復帰があるのか気になりますね。

コメント

非公開コメント

9654

9654(くろく-ごじゅうし)と申します

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。